Spanish Freelancing

Experienced in bridging Spanish and English Language access by leading with empathy, equity, cultural competency and advocacy; with the belief that every voice deserves to be heard.

Spanish Freelancing 's image

CERTIFIED MEDICAL INTERPRETER

Spanish Interpretation for multidisciplinary healthcare providers.

Spanish Freelancing 's image

IMMIGRATION INTERPRETER

Representing Spanish speakers with accurate and impartial communication.

Spanish Freelancing 's image

EDUCATIONAL INTERPRETER

Facilitating communication among individuals, schools and communities.

Behind Spanish Freelancing

Spanish Freelancing 's image

Yanina Riley, MHA, CMI

Ms. Yanina Riley is a Spanish interpreter with over a decade of diverse experience in healthcare, immigration, education, and community settings. She specializes in cultural competency, impartiality, and accurate Spanish renditions, following all established standards of practice and ethics for interpretation. Yanina has completed the national certification for medical interpreters and is currently training for legal interpreter certification. She completed both her master's in healthcare administration and bachelor's in public health at Regis College.

Yanina strongly believes in equity for all regardless of language, culture, or socio-economic status. These beliefs inspire her enthusiastic personality and delivery of Spanish language services.

When she is not interpreting, Yanina enjoys cuddling with her four Siamese cats: Sandy, Zoey, Kobe, and Evie as well as her two exotic birds: Gulugui (Green Cheek Conure) and Kazuki (Blue Golden Macaw)!